Дотошные болельщики, проштудировав старые календари-справочники, могут заметить, что вначале вратарь донецкого «Шахтёра» был Юрий ДегтЯрёв, а потом вдруг стал Юрием ДегтЕрёвым.
Фамилию Юрий Витальевич не сам себе поменял. Руку к этому делу приложил администратор команды Василий Ефимович Гарбар. К слову, один из корифеев футбольного администрирования в Советском Союзе. Как и полагается людям его профессии, решал все вопросы. От Бога, в общем, администратор. Но вот с русским языком дружил не вполне. Как рассказывал мне Юрий Дегтярёв (пишу фамилию не согласно паспорта, а исконную), в ведомости Василий Ефимович мог написать «Дехтеров». В общем, особо не заморачивался. Как говорил, так и писал.
И вот летом 1968 года 19-летнего Юрия тогда ещё Дегтярёва вызывают в сборную СССР на товарищеский матч со Швецией. Это был первый вызов молодого вратаря «Шахтёра» в сборную Союза. О самом вызове и выступлении первого игрока «Шахтёра» за сборную СССР как-нибудь расскажу. Там много интересных моментов было. Пока же о паспорте.
Игра была в Гётеборге, соответственно, нужно оформить Дегтярёву загранпаспорт. Эту миссию доверили Василию Гарбару, знавшему в московских коридорах власти все ходы и выходы. Возвращается Гарбар в Донецк, вручает Дегтярёву новенький загранпаспорт, а там – Дегтерёв… При оформлении документов администратор в бланках написал «ДегтЕрёв», что и пошло в паспорт. Как сказал в шутку Юрий Витальевич: «Хорошо, хоть только одну ошибку сделал. Мог же и три. Вот тогда у меня была бы уникальная фамилия».
Загранпаспорт на руках, в нём одна фамилия, а в паспорте гражданском – другая. Непорядок. Что делать? Новый загранпаспорт в Советском Союзе даже спортсмен мог получить только с большими бюрократическими проволочками. И с длительными объяснениями. А здесь теперь уже Дегтерёву надо со сборной вылетать в Швецию. По возвращении из Швеции было почему-то решено, что и во внутреннем паспорте Дегтярёв станет Дегтерёвым. И всех делов. Такой вот администраторский фамильный передел произошёл.
Но с той поры Юрий Витальевич – Дегтерёв. Сам он говорил, что эта замена ему совершенно не мешает.